歡迎光臨商務印書館,返回首頁

關聯圖書

圖書搜索:

張稷:大德無言——走近商務印書館百年“中興之帥”陳翰伯

2020-07-21作者:張稷刊發媒體:《懷念陳翰伯》瀏覽人數:18

《懷念陳翰伯》(商務印書館2019年出版)

 

  2014年,《中華讀書報》以罕見的八個版的篇幅,刊登了“紀念陳翰伯誕辰100周年紀念???rdquo;,筆者《編者按》寫道:

 

  “有這樣一位低調的文化領導人,作為資深的中共“一二·九”運動的領導之一,他“不羨大官謀大事”,從新聞戰線甫一轉行到出版領域,便讓中國最具盛名的出版機構——商務印書館從幾乎停業的狀態下走向了復興。

  在他主持下,商務出版了《新華字典》《現代漢語詞典》《俄漢大詞典》,譯介了包括哲學、哲學史、經濟學、政治學、歷史學等西學各科名著395種,還開始對量子論、量子力學、相對論、核物理等科學哲學領域的名著系統組稿,使得商務印書館迅速在移譯出版西方學術名著和編纂中外語文工具書兩個方面,超過了自己1949年前的輝煌;陳翰伯為商務制訂了系統的中長期出版規劃,引進和培養編輯出版人才,制訂出版規范,為商務印書館百年中興并重新成為中國出版業的第一品牌奠定了堅實的基礎。

  有這樣一位高貴的理想主義者,無論是在坐“牛棚”、挨批斗、寫檢討的艱難時刻,還是擔任出版業最高領導人的“輝煌”時期,始終抓住任何“一絲的機會”,恢復和發展國家的出版事業。他全面推進了出版領域的撥亂反正,為出版工作在新時期的繁榮與發展奠定了堅實的基礎。

  “文革”后他帶領出版界破冰啟航,連續召開十多次黨委擴大會議,調整以階級斗爭為綱的出版方針;他以解放思想、批判極左、勇闖禁區、繁榮出版為指導,制訂全國重點少兒讀物出版規劃,推動我國新時期少兒讀物出現繁花似錦的新局面;他制訂全國重點辭書出版規劃,得到周總理和鄧小平的批準,經過全國出版界和學術界十多年的努力,包括《漢語大詞典》《漢語大字典》《現代漢語詞典》《辭源》《辭?!返?60種中外語文詞典全部出齊,在當代中國出版史上鑄起一座豐碑;他確定地方出版社實行“立足本省,面向全國”的出書方針,打破地區限制,使地方出版事業迅速興起,成為新時期出版改革開放的良好開端;他在陳原、范用協同下創辦的《讀書》雜志,在解放思想、引領輿論上發揮了重要的作用。

  ……

  然而,人們卻幾乎將他遺忘了……既便是在各種行家里手參加的出版家評選中,他的名字也從來沒有出現過。

  不過,歷史具有公正的品格。

  就在翰伯先生去世近三十年之后,他又復活了。他的為人,他的信念,他的胸襟,他的品格,他的精神,他說過的話,他做過的事,復活于新老出版家們的口耳相傳中,復活于人們的歷史閱讀中,復活于人們對時代的迷惘和未來的期許中……

  人們不僅懷念他的功績,更懷念他的品格和風范,懷念他的胸懷坦蕩、淡泊名利、正直誠懇、勇于擔當,懷念他仁者的擔當、勇者的無畏和智者的作為,懷念他惠澤披于來者而不求任何回報的高尚品德。”

 

1936年燕京大學畢業照

1935年一二 · 九運動時的陳翰伯(下方中間戴禮帽者)

 

  吾生也晚,無緣親睹陳翰伯的風格與風采,感受陳翰伯的風骨與風范。但作為出版史研究者,筆者大概是最早注意陳翰伯并指出他的重大歷史貢獻和研究價值的。20多年前,筆者入職商務印書館不久,常從老一代同人那里聽到“陳翰伯”這個陌生的名字,那種不經意間流露出來的強烈的懷念與愛戴之情,讓筆者深受感動。從那時起,筆者開始留意陳翰伯、研究陳翰伯。2011年,筆者從事館史工作之后,更通過口述采訪、征集回憶文章、組織紀念活動等方式多方面搜集陳翰伯史料,推動出版界和出版史研究者對陳翰伯的關注、了解和研究。尤其是2014年陳翰伯誕辰100周年之際,筆者全力促成商務印書館與中國出版協會合辦的紀念座談會,新聞出版界數十位耆老、大家與會。會議引起了中央眾多媒體,尤其是讀書媒體的重視,刊發了大篇幅報道,以及一批由老一輩出版家、新聞工作者,陳翰伯的故舊、親人、學生等撰寫的紀念文章。借助這些報道和紀念文章,陳翰伯從歷史的深處走出,生動地進入人們的視野,并引起出版界、學術界、文化教育界的關注。令人唏噓的是,本書編輯付梓之際,數年前與會或賜稿的老出版家方厚樞、曾彥修、宋木文、徐式谷、陳兆福、王良碧、林光、汪家熔、張瑤均、胡邦秀等均已辭世。

 

1978年,陳翰伯在國家出版局辦公室

1981年,陳翰伯與胡愈之等出版界老同志

 

  本書即為筆者經年不間斷地發掘陳翰伯史料、征集紀念文章、組織紀念活動、推動陳翰伯研究的一次小結。為了讓讀者更完整更立體地了解陳翰伯生平及其志業,筆者專門為本書撰寫了《陳翰伯傳略》,另以“發現陳翰伯”為題著文簡述筆者在老一輩出版家支持下組織陳翰伯百歲冥誕紀念活動的前后過程,作為編后記,為本書提供些相關的背景。

  全書除序言、傳略和編后記外,共收錄49篇文章,大致有以下幾類:第一類為出版行業領導和老出版家如柳斌杰、宋木文、趙曉恩、邵益文等人對陳翰伯參與擘畫共和國新聞出版事業發展及其歷史貢獻所作的追述和評價;第二類為陳翰伯故舊、同事、部下、家人等如許力以、曾彥修、桂曉風、許覺民、胡企林、陳原等人對陳翰伯其人處世立身與品格風范的懷念與評述;第三類為陳翰伯事業的后繼者和出版史研究者如王濤、于殿利、方厚樞、汪家熔、吳道弘、黃鴻森等人對陳翰伯具體的出版實踐,包括他與商務印書館、人民出版社、北京新聞學校、北京編譯社等關系的追憶與研究;第四類為陳翰伯早年同事、友朋如沈仁干、徐式谷、袁鷹等人對陳翰伯“青春辦報”具體史跡的鉤沉與回憶;第五類為李普、于光遠、宋木文、陳原、王振華等人為《報人出版家陳翰伯》(1990年)和《陳翰伯文集》(2000年)寫的書序與讀后感言,以及孫順華寫的《陳翰伯著作述略》。

 

2014年10月16日,“陳翰伯誕辰一百周年紀念座談會”在商務印書館隆重召開

 

  本書編輯始于2018年,時值改革開放40周年;付梓于2019年,為共和國成立70周年。在這個不尋常的歷程中,陳翰伯先生“青春辦報,皓首出書”,以其創造性的思想和豐富多彩的新聞出版實踐,為共和國新聞出版事業的發展與繁榮作出了杰出貢獻,為后人留下了豐厚的精神遺產。他的追求,他的志業,他的情懷,他的境界,他的人格風范,堪稱中國優秀知識分子的典范,至今猶令人懷想不已。

  謹以此書,懷念這位畢生盡瘁于共和國新聞出版事業的智者。

 

(本文原為《懷念陳翰伯》一書序言,刊發時標題做了修改)
 

 

 

山西快乐10分哪里买