歡迎光臨商務印書館,返回首頁
深度︱砥礪奮進70年,“國民字典”與共和國同行
2020-09-03作者:官網報道新聞來源:商務印書館瀏覽人次:7

“《新華字典》編纂70年暨第12版出版座談會”在北京人民大會堂隆重舉行

 

  《新華字典》是新中國成立之初在黨和國家領導人親切關懷和直接領導下,舉全國之力編纂出版的。七十年來,《新華字典》進行了十余次修訂,不斷跟蹤時代發展和社會生活變化,以語詞記錄著共和國的發展變遷。她凝聚著幾代專家學者的智慧和心血,蘊含著幾代編纂出版者的付出和汗水,匯集了全社會的知識和力量,長期受到讀者歡迎,歷久而彌新。如今,《新華字典》印行已超過6億冊,創造了人類圖書出版史上的奇跡,已經成為中華文化的一塊重要基石。2020年9月1日,“《新華字典》編纂70年暨第12版出版座談會”在北京人民大會堂隆重舉行。與會者共同回顧了有“國民字典”之稱的《新華字典》砥礪奮進的70年,并對第12版修訂出版給予了高度評價。

  座談會上,商務印書館黨委書記、執行董事顧青首先介紹了《新華字典》出版情況?!缎氯A字典》是新中國最有影響力的現代漢語字典。1950年,《新華字典》編寫工作正式啟動,1953年出版第1版,1957年商務印書館出版新1版,目前已出版至第12版,重印600多次,印行超過6億冊,成為世界上發行量最大的字典。顧青強調,在商務接過《新華字典》出版重任的六十多年間,幾代商務人薪火相傳,配合編纂修訂的專家團隊,始終以嚴謹求實、精益求精的態度,精心呵護著《新華字典》的品牌,先后推動和組織修訂十數次,從圖書內容到產品形式讓《新華字典》常修常新,努力使每一版都能跟上時代發展和社會語言生活變化,更好地為讀者服務?!缎氯A字典》第12版的修訂工作于2015年正式啟動,商務在審讀、編校、排版等各個環節全力投入,深度參與修訂出版工作。即便在新冠肺炎疫情最嚴重的時候,《新華字典》的出版工作也沒有間斷,各部門人員緊密配合,加班加點,最終保證了第12版如期出版。經過本次修訂,《新華字典》第12版的科學性、規范性和實用性進一步提升,并首次通過同步發行手機應用程序APP,為讀者提供紙書之外的多媒體知識服務。

  中國社會科學院語言研究所所長、第12版修訂總監劉丹青介紹了《新華字典》修訂情況。他談到,《新華字典》不僅是新中國幾代國人最熟悉最鐘情的語文工具書,也是新中國成立之初最有標志性的文化教育產品之一。本著對國家、對人民的高度責任感,《新華字典》的每次修訂,語言所都調動精兵強將,以確保修訂質量,歷史上多位學術大師親自主持修訂,形成了大師修訂小字典的傳統。劉丹青通過列舉字典中若干具體實例指出,本次修訂除了科學性、規范性和實用性上的一貫標準,在意識形態方面提出了更高要求,進一步提升了字典的正能量。此外,本次修訂對字典內容和體例的改進,一是收字進一步落實國家規范,滿足教學需求;二是引導讀音規范和用字規范;三是增補新詞新義,反映當代語言生活。語言所和商務印書館在辭書編纂出版方面長達60多年的攜手合作,共同推動了《新華字典》的學術質量和社會影響的不斷提升。他表示,《新華字典》承載著前輩的初心、當代的使命、未來的希望。作為編修單位,語言研究所將一如既往,以對國家、對人民的高度責任感,做好每一次修訂,與時俱進地奉獻最高品質的辭書,不辜負《新華字典》上的“新華”二字,使它歷久彌新,譽滿中華!

 

全國人大常委會副委員長、民進中央主席蔡達峰出席會議

 

  專家代表、中國辭書學會會長、北京語言大學教授李宇明發言認為,《新華字典》的編纂出版史,是國家辭書事業發展的一個縮影?!缎氯A字典》雖然是一部小字典,但在中國文化生活和國際文化交往中都發揮過大作用,曾經支撐了國家辭書的大門面。幾代學人的精心編修,創設字典的新時體例,體現字詞的現代規范,以字詞見文化見文明,助力學生學習與全民教育,使這樣一部小字典具有大權威。

  文化界代表、中央廣播電視總臺播音員康輝談到,《新華字典》伴隨著一代又一代中國人的成長,是新中國語言文字工作、語言文字事業不斷推進的歷史見證,也是他所從事的新聞工作離不開的重要工具書和終生的良師益友。他還分享了央視新聞中心播音部與商務印書館共同發起組織的“放飛夢想的翅膀”系列公益活動,這些活動見證了《新華字典》在推廣普通話、促進各民族交流、傳承傳統文化和決勝脫貧攻堅等方面所發揮的重要作用。

  教師代表、語文特級教師、清華大學附屬小學校長竇桂梅回顧了她與《新華字典》的感人故事。她回憶在書籍和紙張非常珍貴的年代,《新華字典》就像一位“無聲老師”,打開了橫亙在蜿蜒大山和語文課本中的自己的視域。成為一名教師后,她借助《新華字典》提升學生的語文素養,讓語文教學、語文研究落地生根,開花結果?!缎氯A字典》正是靠著與時俱進、普惠國民的“泉眼”精神,成為師生永遠成長的“青藤”。

  中國出版集團有限公司黨組書記、董事長譚躍在講話中表示,商務印書館是中國出版集團公司辭書產品線重要的建設單位,擁有諸多富有影響力的品牌辭書,《新華字典》是其中重要的代表。近年來,集團著力推進《新華字典》等品牌辭書實現由紙質工具書向融合型知識服務平臺的二次升級?!缎氯A字典》第12版首次實現應用程序和紙質圖書同步發行,使《新華字典》由“無聲之師”變成了“有聲之師”。同時,集團大力扶持商務印書館實施“中國品牌辭書海外傳播”,積極推動以《新華字典》為代表的中國品牌辭書“走出去”,進一步提升中國辭書的國際傳播力和影響力。

  中國社會科學院秘書長、黨組成員趙奇指出,《新華字典》以“新華”命名,編纂始于新中國成立之初,此后幾十年,《新華字典》不斷修訂更新,見證著共和國成長的光輝歷程,成為惠及幾代中國人的良師益友?!缎氯A字典》第12版的App已和紙本同時推出,將更好地滿足數字化時代的讀者需要,成為新時代文化傳播的重要工具。他強調,《新華字典》在有限篇幅內呈現漢語的核心內容,具有極高的學術含量,無論傳播形式如何變化,其特色與硬核內容應該在今后歷版修訂中永遠保持下去。

  教育部副部長、國家語委主任田學軍表示,《新華字典》從誕生之日起就肩負了普及教育、掃除文盲、提高國民文化水平的重任,為新中國教育文化事業的發展貢獻了一“典”之力,被親切稱為“國民字典”?!缎氯A字典》雖然是一部小字典,卻為國家語言文字事業做出了重要貢獻。它對國家發布的語言文字規范標準及時跟進和認真落實,有力地促進了國家通用語言文字的規范化、標準化和推廣普及。

  中宣部副部長梁言順在講話中表示,《新華字典》從啟動編纂到目前的第12版,已經過去了整整70年。70年來,雖然歷經時代變化與歲月滄桑,《新華字典》依然風采依舊,活力不減,作為一部累計發行超過6億冊的現象級出版物,這本小字典長久不衰,歷久彌新,帶給我們許多深刻的啟示。首先,出版必須適應時代需要,滿足群眾需求,這是出版工作堅持以人民為中心的本質體現。第二,出版必須樹立精品意識,確保高質量、高品位。第三,出版必須堅持與時俱進,做到守正創新。這些也是做好新時代出版工作必須始終堅持的根本原則。

  來自中宣部、教育部、中國社會科學院、中國出版集團、商務印書館等機構的同志,《新華字典》第12版修訂組專家學者、工作人員,以及媒體記者等近百人參加了座談會。

 

《新華字典》編纂70年各版本展示臺成為座談會現場一大亮點

 

山西快乐10分哪里买